عید غدیر

عید غدیر

غدیرخم بر همه مبارک

 

مشهورترین رمان های ایرانی

بوف کور (۱۳۱۶) : صادق هدایت

آندره برتون (نویسنده سوررئالیست فرانسوی) : کتاب هدایت جزو بیست تا کتاب شاهکار قرن بیستم است. (منبع) 

۲ بار ترجمه به فرانسوی - ۲ بار ترجمه به آلمانی - ۳ بار ترجمه به انگلیسی - ۱ بار ترجمه به ترکی - ۱ بار ترجمه به لهستانی - ۱ بار ترجمه به رومانیایی –

1 بار ترجمه به اسپانیولی در مکزیک - ۱ بار ترجمه به اردو - ۱ بار ترجمه به فنلاندی - ۱ بار ترجمه به ژاپنی - ۲ بار ترجمه به مالایام در هند. (منبع)

۳ بار اقتباس سینمایی - بار اول اقتباس انگلیسی در آمریکا - بار دوم اقتباس فارسی در ایران - بار سوم اقتباس فرانسوی محصول مشترک فرانسه و سوئیس (منبع) 

۲- شازده احتجاب (۱۳۴۸) : هوشنگ گلشیری

منوچهر آتشی (شاعر معاصر) :  کار تمام‌عیار گلشیری در سیمای «شازده احتجاب»، جای هیچ تردیدی باقی نمی‌گذارد که

واقعا بعد از «بوف کور» (و قصه‌های کوتاه بهرام صادقی)، «شازده احتجاب» زیباترین و پخته‌ترین اثر داستانی به زبان فارسی در زمان خود است.

 امروز آثار درخشانی از قصه‌نویسی مدرن در اطراف خود مشاهده می‌کنیم  ... که چون بهتر دقیق شویم، همه پرتوی از روح خستگی‌ناپذیر گلشیری را با خود دارند.

داریوش مهرجویی  (فیلمساز معاصر) : اگر بخواهیم از چهار پنج رمان مهم و معتبر قرن چهاردهم هجری در پهنه‌ی ادبیات ایران نام ببریم،

بی‌شک، «شازده احتجاب» یکی از آن‌ها خواهد بود؛ چه به لحاظ ساختار و معماری کار و چه از نظر محتوا و ژرف‌بینی‌های به‌کاررفته در آن.

ترجمه به انگلیسی و فرانسوی

طرح درس فارسی هفتم(اول متوسطه)

طرح درس  فارسی پایه هفتم (اول متوسطه )   زمان65دقیقه

درس اول : زنگ آفرینش

احوالپرسی با دانش اموزان ،حضور غیاب( 5دقیقه)

بیان اهداف کلی و عینی آموزشی درس 5(دقیقه:)

1-     آشنایی بیشتر با زیبایی ها و پدیده های جهان آفرینش

2-     پرورش حس تعالی جویی

3-     عشق ورزی نسبت به پدیده های جهان آفرینش به عنوان آیات الهی

4-     آشنایی با آرایه «تشخیص» یا «شخصیت بخشی»

5-     تقویت نگرش مثبت نسبت به جهان آفرینش و پدیده های الهی

6-    آشنایی بیشتر با قیصر امین پور و نمونه ای ازسروده های وی

7-     آشنایی بیشتر با جمله در زبان فارسی

روش تدریس : روش نمایش و بحث گروهی

منابع آموزشی : استفاده از عکس تصاویرو صورتک ها و رنگهای متناسب با شخصیت های نمایش،کتاب ،آهنگ ملایم همراه با اشعار قیصر امین پور،راهنمای معلم و کتابهای کمک آموزشی دیگر

واژه های کلیدی : زنگ انشا ، گفتگو ،شبنم ،دانه ،جوجه کبوتران و پرستو و گنجشک،معلم و آرزهای دانش اموزان